日前，搭乘阿提哈德航空的台湾旅客从阿布扎比飞往桃园机场，在降落时机组人员用英语播报“欢迎回到台湾”，用中文则称“欢迎回到中国台湾”。这一下子触动了台当局的敏感神经，台伪“外交部”愤怒回应，作出强烈抗议，并重申“中华XX台湾”是一个主权独立的国家，与中华人民共和国之间没有从属关系，这一立场是客观的事实，也是国际公认的现状。任何试图轻视台湾“主权”的行为，都是不可接受的，政府和全体“国人”对此绝不妥协。

台民航局随后说明，阿提哈德航空的总部已对此事件发出道歉，并承诺会全面检讨涉及台湾的广播内容以及旅客服务文件。根据媒体的报道，阿提哈德航空从过去近一年多以来，所有往返台湾的航班广播均为“欢迎回到台湾”。但因最近机上增加了有关非洲猪瘟的提醒，总部在更新广播内容时出现误用“中國台灣”的情况。经历了8月14日的事件后，接到旅客反馈后，8月15日的广播内容已被修改。民航局也已要求阿提哈德航空进行修正，预计下周该公司将亲自到访民航局进行解释汇报。